Bonino, operazione Europa: più diritti civili, ma meno sociali