Ergastolo all'«Eternit bis», la rivincita di Casale Monferrato