Tornano i «John See a Day»: amicizia e impegno in chioggiotto