John Strada, dall'Emilia al rock americano