«Quello che non uccide», il Millennium post-Larsson